فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع في الصينية

• 国际商品贸易统计工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "التجارة" في الصينية    农业贸易; 商业; 贸易
• "التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易
• "فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات" في الصينية    国际服务贸易统计工作队
• "إحصاءات التجارة الدولية للبضائع" في الصينية    国际商品贸易统计
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية" في الصينية    机构间国际贸易统计工作队
• "حلقة العمل المعنية بإحصاءات تجارة وخدمات التوزيع" في الصينية    批发零售业和服务业统计讲习班
• "الفرقة العاملة المعنية بإحصاءات الصلب" في الصينية    钢铁统计工作队
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإحصاءات حالات الإعاقة في التعدادات والاستقصاءات" في الصينية    人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班
• "الفريق العامل الدولي المعني بإحصاءات الديون الخارجية" في الصينية    外债统计国际工作组
• "الفرقة العاملة المعنية بإحصاءات النقل" في الصينية    运输统计工作队
• "النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك" في الصينية    联合制度  联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度
• "الفرقة العاملة المعنية بتجارة الفحم وإحصاءاته" في الصينية    煤炭贸易和统计工作队
• "التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع" في الصينية    关于批发零售业统计的国际建议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الخارجية" في الصينية    对外贸易统计专家组会议
• "الفرقة العاملة المعنية بإحصاءات الهجرة" في الصينية    移徙统计工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بإحصاءات الهجرة" في الصينية    移民统计政府间工作组
• "فريق الخبراء المعني بإحصاءات الهجرة الدولية" في الصينية    国际移徙统计专家组
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بإحصاءات العجز" في الصينية    区域间残疾人统计讲习班
• "كتيب عن الإحصاءات الدولية للتجارة والتنمية" في الصينية    国际贸易与发展统计手册
• "فريق المجمعين العامل الدولي المعني بإحصاءات الديون الخارجية" في الصينية    国际外债统计编制工作组
• "حولية إحصاءات التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易统计年鉴
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد" في الصينية    工业和建筑业统计机构间工作队

• تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع
  国际商品贸易统计工作组的报告
• وأُبلغت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بما أُنجز من عمل في جميع مراحل عملية الصياغة.
  国际商品贸易统计工作队获悉了起草过程各阶段开展的工作。
• سيُعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع عن الأعمال التي أنجزتها فرقة العمل منذ انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة.
  委员会将收到国际商品贸易统计工作队关于委员会第三十七届会议以来、该工作队所做工作情况的报告。
• (د) تواصلت الاجتماعات المشتركة بين فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع وفرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات خلال عامي 2010 و 2011؛
  (d) 国际商品贸易统计工作队和国际服务贸易统计工作队在2010和2011年继续举行联席会议；
• وأجرت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع مناقشة بشأن الحاجة إلى إجراء تنقيح جديد، ودعمت هذه الفرقة مبادرة شعبة الإحصاءات لبدء عملية التنقيح ووافقت على المشاركة فيها بفعالية.
  国际商品贸易统计工作队支持统计司关于开始修订进程的倡议，讨论了需要修订一个新版本的问题，并同意积极参与该进程。
• ومن أجل وضع هذه الاستراتيجية التطلعية، قامت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بالاتصال بفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لاستكشاف سبل التوصل إلى تعاون أوثق.
  为发展这项前瞻性战略，国际商品贸易统计工作队主动联系机构间国际服务贸易统计工作队，探讨开展更密切的合作。
• وقد عقدت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع وفرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، اجتماعات مشتركة مؤخرا، لكن تنسيق عمل جميع هذه الأفرقة لم يُنفّذ بصورة منتظمة.
  国际商品贸易统计工作队和国际服务贸易统计工作队最近召开了几次联席会议，但所有这些小组的工作并未得到系统的协调。
• وقد اعتمدت اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين خطط فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع للقيام - برعاية من صندوق النقد الدولي - من أجل وضع دليل لمؤشرات أسعار الصادرات والواردات().
  在第三十四届会议上，委员会认可了国际商品贸易统计工作队在国际货币基金组织的主持下制订一个《进出口价格指数手册》的计划。
• 23 -ولعدد من السنوات، كان اجتماع فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات واجتماع فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع يُعقدان الواحد تلو الآخر مباشرة، مما أتاح الفرصة لمناقشة المسائل المشتركة في اجتماع مشترك كان يُعقد بين هذين الاجتماعين.
  多年来，国际服务贸易统计工作队和国际商品贸易统计工作队连续举行会议，从而创造了机会，可在两个工作队联合会议上讨论重叠问题。
• وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع الذي يقدم استعراضا للعمل الذي أنجزته فرقة العمل استجابة للقرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين وكذلك الأنشطة الأخرى التي اضطلعت بها فرقة العمل.
  委员会还将收到国际商品贸易统计问题工作队的报告，其中将审查该工作队为执行委员会在其第三十五届和三十六届会议作出的决定所完成的工作以及开展的其他活动。